1 00:00:02,344 --> 00:00:03,517 WILLEM SHATNER: Een korte ontsnapping 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,068 - voor nagelbijtende menigten. - [menigte hijgt] 3 00:00:05,172 --> 00:00:07,137 Een wonderbaarlijke overleving 4 00:00:07,241 --> 00:00:10,344 in een dodelijke val van anderhalve kilometer hoog. 5 00:00:10,448 --> 00:00:15,172 En een ontsnapping uit de gevangenis die tart onmogelijke kansen. 6 00:00:16,310 --> 00:00:19,965 Hoe zit het met de daad van ontsnappen aan gevangenschap 7 00:00:20,068 --> 00:00:21,448 dat ons fascineert? 8 00:00:21,551 --> 00:00:25,000 Is het omdat we dat hebben een aangeboren angst 9 00:00:25,103 --> 00:00:27,517 van gevangen zitten tegen onze wil? 10 00:00:27,620 --> 00:00:31,034 Of zou het zo kunnen zijn dat we dat allemaal zijn een collectief verlangen bezitten 11 00:00:31,137 --> 00:00:33,931 wegrennen en ons leven veranderen? 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,482 Nou... 13 00:00:36,586 --> 00:00:40,517 dat is wat we zullen proberen en ontdek het. 14 00:00:40,620 --> 00:00:42,551 ♪ 15 00:01:00,793 --> 00:01:04,275 SHATNER: Een weinig bekend 25-jarige Hongaarse goochelaar 16 00:01:04,379 --> 00:01:07,724 en ontsnappingskunstenaar met de naam van Harry Houdini 17 00:01:07,827 --> 00:01:11,517 maakt een verrassend debuut in het Orpheum Operahuis, 18 00:01:11,620 --> 00:01:15,344 een van de premiers van het land vaudeville-theaters. 19 00:01:22,068 --> 00:01:24,000 [opgewonden mompelen] 20 00:01:24,103 --> 00:01:25,241 [juichen] 21 00:01:25,344 --> 00:01:27,275 OMKELLER: De grote Harry Houdini! 22 00:01:27,379 --> 00:01:29,241 [applaus] 23 00:01:29,344 --> 00:01:31,137 Houdini's vader was een rabbijn 24 00:01:31,241 --> 00:01:33,586 en toen hij zijn baan verloor in Appleton, Wisconsin, 25 00:01:33,689 --> 00:01:36,172 het gezin verhuisde naar Milwaukee en later naar New York. 26 00:01:36,275 --> 00:01:39,896 En daar ontmoette hij een vriend die een wederzijds belang hadden 27 00:01:40,000 --> 00:01:42,551 in magie en ze vormden een act en ze namen de naam Houdin aan 28 00:01:42,655 --> 00:01:44,862 en ze voegden een "ik" toe tot het einde: Houdini. 29 00:01:44,965 --> 00:01:49,068 En dat was eigenlijk de begin van zijn magische carrière. 30 00:01:49,172 --> 00:01:50,310 Houdini zou naar de stad komen 31 00:01:50,413 --> 00:01:52,793 en hij zou uitdagen politieagenten en slotenmakers 32 00:01:52,896 --> 00:01:54,206 om hun beste sloten mee te nemen. 33 00:01:54,310 --> 00:01:57,965 Hij zou zichzelf hierin plaatsen sluizen en hij zou eraan ontsnappen 34 00:01:58,068 --> 00:02:01,448 op het podium voor een live publiek. 35 00:02:01,551 --> 00:02:05,827 Houdini's echte macht en de zijne geschenk was zijn showmanschap, 36 00:02:05,931 --> 00:02:10,655 zijn presentatie, zijn vaardigheid een publiek te boeien, 37 00:02:10,758 --> 00:02:12,620 om met hen in contact te komen. 38 00:02:12,724 --> 00:02:16,275 Want hier was dit kleine immigrantenman 39 00:02:16,379 --> 00:02:18,620 die al zijn angsten overwon, 40 00:02:18,724 --> 00:02:21,310 dat zou dingen kunnen doen dat niemand anders zou kunnen doen. 41 00:02:21,413 --> 00:02:25,068 En dus zou hij deze macht hebben boven zijn publiek 42 00:02:25,172 --> 00:02:28,620 op een manier die nog nooit is geweest sindsdien bereikt. 43 00:02:32,689 --> 00:02:34,517 SHATNER: In de loop van zijn carrière heeft 44 00:02:34,620 --> 00:02:37,896 Houdini voerde er duizenden uit doodsgevaarlijke ontsnappingen. 45 00:02:38,000 --> 00:02:40,793 Maar van al zijn verbazingwekkende prestaties, 46 00:02:40,896 --> 00:02:44,931 één werd als meer beschouwd gevaarlijk en onmogelijker 47 00:02:45,034 --> 00:02:48,793 dan de rest. 48 00:02:48,896 --> 00:02:51,517 Houdini was er afhankelijk van publiciteitsstunts om mensen te trekken 49 00:02:51,620 --> 00:02:53,172 naar het vaudevilletheater om hem te zien. 50 00:02:53,275 --> 00:02:55,689 De grootste daarvan publiciteitsstunts 51 00:02:55,793 --> 00:02:57,344 was "de ontsnapping overboord." 52 00:02:57,448 --> 00:03:00,379 Hij begon ermee in 1912 in New York. 53 00:03:00,482 --> 00:03:04,448 COX: Hij kondigde aan dat hij deze ontsnapping vanaf een pier zou doen 54 00:03:04,551 --> 00:03:08,000 en er verzamelde zich een enorme menigte om dit te bekijken. 55 00:03:08,103 --> 00:03:10,413 En Houdini kwam opdagen met zijn assistenten, 56 00:03:10,517 --> 00:03:12,551 met de verslaggevers, met zijn pakkist. 57 00:03:12,655 --> 00:03:14,758 En ook de politie kwam opdagen en ze zeiden: 58 00:03:14,862 --> 00:03:17,137 "Dat kun je niet doen. Daar zijn wetten tegen." 59 00:03:17,241 --> 00:03:21,172 Houdini besloot dat te doen zelf een sleepboot huren 60 00:03:21,275 --> 00:03:24,517 naar het midden van de Oostrivier. 61 00:03:24,620 --> 00:03:27,103 Daar startten ze het proces 62 00:03:27,206 --> 00:03:29,206 om hem op te sluiten in de handboeien, 63 00:03:29,310 --> 00:03:32,517 hem opsluiten in de voetboeien, 64 00:03:32,620 --> 00:03:35,137 hem vastbinden met het zware touw, 65 00:03:35,241 --> 00:03:39,137 zet hem hierin ontsnappingsbestendige houten kist. 66 00:03:40,517 --> 00:03:43,689 Het deksel erop spijkeren kon niet worden geopend. 67 00:03:43,793 --> 00:03:45,448 En zelfs dat was niet genoeg. 68 00:03:45,551 --> 00:03:50,758 Vervolgens bonden ze de pakkist vast omhoog met dit zware, sterke touw. 69 00:03:55,344 --> 00:03:57,551 Omdat er in de doos een aantal zat luchtgaten rondom 70 00:03:57,655 --> 00:03:59,275 en omdat het gewogen was aan de buitenkant 71 00:03:59,379 --> 00:04:01,241 met 180 pond ijzer, 72 00:04:01,344 --> 00:04:03,172 het zou snel zinken in het water. 73 00:04:03,275 --> 00:04:04,931 Het water zou naar binnen stromen van de doos 74 00:04:05,034 --> 00:04:06,448 en natuurlijk Houdini erbij. 75 00:04:06,551 --> 00:04:08,137 Iedereen die werkte met hem wist 76 00:04:08,241 --> 00:04:09,482 dat het een gevaarlijke prestatie was. 77 00:04:09,586 --> 00:04:11,517 Het verhaal was dat ze dat vroeger ook deden houden hun adem in met hem 78 00:04:11,620 --> 00:04:13,310 omdat ze vroeger anticipeerden 79 00:04:13,413 --> 00:04:15,275 hoe lang hij zou zijn onder water. 80 00:04:17,517 --> 00:04:18,931 En ongeveer een minuut later... 81 00:04:19,034 --> 00:04:20,620 ♪ 82 00:04:20,724 --> 00:04:24,379 ...plotseling zou Houdini dobberen vrij naar de oppervlakte, 83 00:04:24,482 --> 00:04:28,241 geheel vrij van de doos en de handboeien. 84 00:04:28,344 --> 00:04:29,965 En wat er zo geweldig aan is de ontsnapping overboord 85 00:04:30,068 --> 00:04:32,482 is dat toen de doos was opgetild, hij was nog steeds op slot. 86 00:04:32,586 --> 00:04:34,379 Het zat nog steeds dichtgespijkerd. 87 00:04:34,482 --> 00:04:37,137 En toen het werd geopend, de handboeien werden binnen gevonden, 88 00:04:37,241 --> 00:04:38,827 ook gesloten. 89 00:04:41,482 --> 00:04:45,655 Hoe is hij ontsnapt uit deze houten pakkist 90 00:04:45,758 --> 00:04:47,482 de rivier in 91 00:04:47,586 --> 00:04:50,758 en er werd niets aangeraakt, niets beschadigd? 92 00:04:50,862 --> 00:04:53,206 Alles in minder dan 60 seconden. 93 00:04:53,310 --> 00:04:55,551 Dat is niet te geloven. 94 00:04:57,413 --> 00:05:00,413 SHATNER: Het was inderdaad niet te geloven. 95 00:05:00,517 --> 00:05:03,275 In de komende jaren zal 96 00:05:03,379 --> 00:05:05,448 Houdini zou het herhalen deze ongelooflijke ontsnapping 97 00:05:05,551 --> 00:05:09,758 talloze keren, en voor publiek over de hele wereld. 98 00:05:09,862 --> 00:05:14,206 Hoe deed hij het? 99 00:05:14,310 --> 00:05:15,827 Het was zo'n geweldige ontsnapping 100 00:05:15,931 --> 00:05:19,620 en het bracht het publiek in verwarring overal. 101 00:05:19,724 --> 00:05:21,793 Maar Houdini had zijn sceptici. 102 00:05:21,896 --> 00:05:24,103 Ze wilden hem ontmaskeren. 103 00:05:24,206 --> 00:05:25,655 Ze wilden het uitleggen hoe hij het deed. 104 00:05:25,758 --> 00:05:27,896 Ze dachten aan Houdini zou binnensluipen 105 00:05:28,000 --> 00:05:31,586 midden in de nacht en-en knip een klein luikje open, 106 00:05:31,689 --> 00:05:34,896 of een ontsnappingspaneel hebben dat hij zou er op een of andere manier uit kunnen komen 107 00:05:35,000 --> 00:05:37,344 waar niemand van wist. 108 00:05:37,448 --> 00:05:39,551 Laten we het maar zeggen omwille van van argumentatie 109 00:05:39,655 --> 00:05:42,068 dat hij korte nagels gebruikte of trucknopen 110 00:05:42,172 --> 00:05:43,965 om aan zijn apparaat te ontsnappen. 111 00:05:44,068 --> 00:05:47,103 Hoe is het mogelijk dat hij kwam uit zijn handboeien, 112 00:05:47,206 --> 00:05:48,344 uit zijn beenijzers, 113 00:05:48,448 --> 00:05:51,965 zet de doos weer in elkaar, alles weer vastgebonden, 114 00:05:52,068 --> 00:05:56,103 allemaal binnen 57 seconden terwijl hij zijn adem inhoudt? 115 00:05:56,206 --> 00:06:00,448 Houdini zou iedereen uitnodigen op het podium om de nagels te onderzoeken, 116 00:06:00,551 --> 00:06:02,586 omgaan met de nagels, om je eigen nagels te zetten. 117 00:06:02,689 --> 00:06:04,827 En je zou ook kunnen voorstellen, 118 00:06:04,931 --> 00:06:08,137 zat Houdini ooit in de verpakking krat in de eerste plaats? 119 00:06:08,241 --> 00:06:10,724 Hij zat in deze er zaten gaten in, 120 00:06:10,827 --> 00:06:13,241 en hij stak zijn vinger uit en ze zouden het zien 121 00:06:13,344 --> 00:06:15,931 en zelfs als hij zou worden grootgebracht, 122 00:06:16,034 --> 00:06:20,172 hij zou een beetje porren Amerikaanse vlag of zoiets. 123 00:06:20,275 --> 00:06:23,379 Je kon het dus vanaf die tijd zien dat het onder de golven ging, 124 00:06:23,482 --> 00:06:26,310 dat er iemand binnen was dat-die pakkist. 125 00:06:26,413 --> 00:06:29,310 SHATNER: Hoewel er veel theorieën zijn, 126 00:06:29,413 --> 00:06:30,965 niemand weet het zeker 127 00:06:31,068 --> 00:06:36,827 hoe Houdini de zijne uittrok ontsnapping overboord. 128 00:06:36,931 --> 00:06:40,551 Zelfs meesterlijke ontsnappingsartiesten... van wie velen tientallen jaren hebben doorgebracht 129 00:06:40,655 --> 00:06:43,275 het bestuderen van Houdini's trucs en technieken-- 130 00:06:43,379 --> 00:06:46,137 proberen het nog steeds om het uit te zoeken. 131 00:06:46,241 --> 00:06:49,827 Vaak met dodelijke gevolgen. 132 00:06:51,896 --> 00:06:55,862 GUNNARSON: Veel mensen zijn gestorven tijdens deze ontsnapping. 133 00:06:55,965 --> 00:06:57,517 Ik bedoel, ik was een van hen. 134 00:06:57,620 --> 00:07:00,482 Ik ben het levende bewijs ervan hoe gevaarlijk deze ontsnapping is. 135 00:07:00,586 --> 00:07:04,413 In 1983 besloot ik het te doen 136 00:07:04,517 --> 00:07:06,965 mijn variatie van de Houdini-verpakkingskrat. 137 00:07:07,068 --> 00:07:08,655 [juichende menigte] 138 00:07:08,758 --> 00:07:10,448 Ik werd helemaal vastgeketend en opgesloten, 139 00:07:10,551 --> 00:07:12,620 Ik werd in een houten kist gestopt, 140 00:07:12,724 --> 00:07:14,620 het deksel was vastgespijkerd, 141 00:07:14,724 --> 00:07:16,965 het was gewikkeld en geketend, 142 00:07:17,068 --> 00:07:22,241 en toen werd de kist neergelaten in een ijskoude rivier in Canada. 143 00:07:22,344 --> 00:07:24,827 [juichende menigte] 144 00:07:24,931 --> 00:07:25,965 En ik ben niet ontsnapt. 145 00:07:26,068 --> 00:07:27,931 Ik kon er niet uit. 146 00:07:29,655 --> 00:07:33,551 Ik was onder water bijna vier minuten lang. 147 00:07:33,655 --> 00:07:37,275 Ze trokken de kist eruit en mijn koude, levenloze lichaam 148 00:07:37,379 --> 00:07:39,172 zat nog in die kist. 149 00:07:39,275 --> 00:07:41,172 [schreeuwende menigte] 150 00:07:41,275 --> 00:07:45,448 Het waren alleen de toegewijden ambulancepersoneel dat stand-by stond 151 00:07:45,551 --> 00:07:46,931 dat heeft mijn leven gered. 152 00:07:47,034 --> 00:07:51,551 Ik had veel geluk jonge ontsnappingskunstenaar op die dag. 153 00:07:52,655 --> 00:07:54,586 SHATNER: Bijna een eeuw na zijn dood heeft 154 00:07:54,689 --> 00:07:57,172 magiërs hebben het geprobeerd en gefaald 155 00:07:57,275 --> 00:07:59,793 om erachter te komen hoe Harry Houdini 156 00:07:59,896 --> 00:08:03,172 slaagde erin deze ongelooflijke ontsnapping te realiseren. 157 00:08:03,275 --> 00:08:06,448 Maar er zijn er die geloven dat de reden 158 00:08:06,551 --> 00:08:08,724 want hun falen is eenvoudig: 159 00:08:08,827 --> 00:08:10,931 ze hebben er nooit over nagedacht die Houdini 160 00:08:11,034 --> 00:08:14,551 in staat was te presteren "echte magie." 161 00:08:16,413 --> 00:08:18,517 Een van Houdini's goede vrienden was Arthur Conan Doyle, 162 00:08:18,620 --> 00:08:20,137 de auteur van Sherlock Holmes. 163 00:08:20,241 --> 00:08:22,793 Conan Doyle geloofde zeer sterk in het spiritualisme 164 00:08:22,896 --> 00:08:24,896 en hij zag een aantal dingen 165 00:08:25,000 --> 00:08:28,482 dat hij dat als bewijs beschouwde Houdini was eigenlijk een helderziende 166 00:08:28,586 --> 00:08:31,310 en dematerialiseerde uit zijn ontsnappingen. 167 00:08:31,413 --> 00:08:32,896 Hij berispte Houdini altijd dat hij zou moeten 168 00:08:33,000 --> 00:08:35,310 wees eerlijk tegen zijn publiek en vertel het hen 169 00:08:35,413 --> 00:08:37,758 niet alleen dat hij heeft deze bevoegdheden, 170 00:08:37,862 --> 00:08:40,827 maar dat deze krachten bestaan voor iedereen om te delen. 171 00:08:42,068 --> 00:08:45,758 Sir Arthur was er vast van overtuigd Houdini was bovennatuurlijk 172 00:08:45,862 --> 00:08:48,862 en hij was niet uit te praten hiervan door Houdini. 173 00:08:48,965 --> 00:08:51,862 Maar Houdini deed zijn uiterste best zeggen, 174 00:08:51,965 --> 00:08:53,965 ‘Er was niets bovennatuurlijks over mijn prestaties. 175 00:08:54,068 --> 00:08:56,793 Mijn brein is de sleutel dat maakt mij vrij." 176 00:08:56,896 --> 00:08:59,068 Dat was wat Houdini zou zeggen keer op keer. 177 00:09:01,000 --> 00:09:05,965 SHATNER: "Mijn brein is de sleutel die mij bevrijdt." 178 00:09:06,068 --> 00:09:08,896 Zou het geheim van Houdini's kunnen zijn ongelooflijke prestaties 179 00:09:09,000 --> 00:09:13,379 zijn echt aan het licht gekomen in die simpele zin? 180 00:09:13,482 --> 00:09:17,137 Had de goochelaar zo'n ongelooflijke controle over zijn geest 181 00:09:17,241 --> 00:09:21,310 dat hij zijn lichaam kon besturen het onmogelijke uitvoeren? 182 00:09:21,413 --> 00:09:23,206 Misschien zullen we het nooit weten. 183 00:09:23,310 --> 00:09:26,137 Op 31 oktober 1926 werd 184 00:09:26,241 --> 00:09:30,793 Harry Houdini stierf aan een breuk bijlage op 52-jarige leeftijd, 185 00:09:30,896 --> 00:09:33,586 veel van zijn geheimen meenemen naar zijn graf. 186 00:09:33,689 --> 00:09:36,413 Maar of het nu verbazingwekkend is ontsnappingen werden mogelijk gemaakt 187 00:09:36,517 --> 00:09:38,068 door slimme apparaten, 188 00:09:38,172 --> 00:09:40,862 indrukwekkende fysieke vaardigheid, 189 00:09:40,965 --> 00:09:44,413 of hoe sommigen het zouden noemen "echte magie", 190 00:09:44,517 --> 00:09:46,758 Harry Houdini blijft de meest mysterieuze, 191 00:09:46,862 --> 00:09:52,620 en onverklaard, tovenaar in de geschiedenis. 192 00:10:01,724 --> 00:10:04,172 SHATNER: Na tien jaar Fidel Castro's 193 00:10:04,275 --> 00:10:05,862 het strakke communistische bewind, 194 00:10:05,965 --> 00:10:09,827 de economie van het eilandstaatje verkeert in chaos. 195 00:10:09,931 --> 00:10:12,517 Voedseltekorten, 196 00:10:12,620 --> 00:10:15,448 en een door de overheid gemandateerd zevendaagse werkweek, 197 00:10:15,551 --> 00:10:18,310 dienen alleen maar om te verhogen van het Cubaanse volk 198 00:10:18,413 --> 00:10:21,000 gevoel van wanhoop en wanhoop. 199 00:10:22,965 --> 00:10:25,448 Velen proberen Castro's te ontvluchten onderdrukkend regime, 200 00:10:25,551 --> 00:10:30,620 alleen om gepakt te worden, gevangengezet of vermoord. 201 00:10:32,862 --> 00:10:36,379 Maar voor 17-jarige Armando Socarras, 202 00:10:36,482 --> 00:10:39,517 de kans op vrijheid en een beter leven 203 00:10:39,620 --> 00:10:43,655 zijn het risico waard. 204 00:10:43,758 --> 00:10:45,862 Het politieke klimaat in Cuba, 1969, 205 00:10:45,965 --> 00:10:48,724 stond op het hoogtepunt van de onderdrukking. 206 00:11:29,931 --> 00:11:31,724 SHATNER: Het plan was inderdaad gevaarlijk. 207 00:11:31,827 --> 00:11:34,724 Als ze gepakt werden, het betekende gevangenisstraf of erger. 208 00:11:34,827 --> 00:11:38,000 Als ze dat niet waren, ze zouden kunnen sterven terwijl ze het probeerden. 209 00:11:38,103 --> 00:11:40,620 Maar na wat zorgvuldige verkenning, 210 00:11:40,724 --> 00:11:44,758 Armando geloofde dat hij en de zijne vriend kon het afmaken. 211 00:11:44,862 --> 00:11:48,517 En op de ochtend van 4 juni 1969, 212 00:11:48,620 --> 00:11:52,068 hun gedurfde plan in actie zou worden gebracht. 213 00:11:54,517 --> 00:11:59,896 Iberia-vlucht 904 stond gepland vertrek uit Havana om 18.30 uur, 214 00:12:00,000 --> 00:12:04,068 aankomst in Madrid, Spanje negen uur later. 215 00:12:04,172 --> 00:12:08,275 Het DC-8-vliegtuig was er al taxiën naar het einde van de landingsbaan 216 00:12:08,379 --> 00:12:12,068 toen Armando en zijn vriend kroop door het hoge gras 217 00:12:12,172 --> 00:12:15,620 grenzend aan de landingsbaan, klaar om er even tussenuit te gaan. 218 00:13:33,310 --> 00:13:35,827 SHATNER: Zit in de wielkast, 219 00:13:35,931 --> 00:13:38,068 en gevaarlijk buiten 220 00:13:38,172 --> 00:13:40,551 de onder druk staande secties van het vliegtuig, 221 00:13:40,655 --> 00:13:42,896 Armando begon te vallen buiten bewustzijn 222 00:13:43,000 --> 00:13:49,000 terwijl de lucht buiten voorbij schreeuwde met bijna 600 mijl per uur. 223 00:13:49,103 --> 00:13:50,793 JOHANNES: Normaal gesproken de kruishoogte 224 00:13:50,896 --> 00:13:53,241 op reis tot nu toe als Havana tot Madrid, 225 00:13:53,344 --> 00:13:57,034 je zou waarschijnlijk op zijn ongeveer 37 tot 39.000 voet. 226 00:13:57,137 --> 00:14:00,413 Op 37.000 voet, voor iemand die het net heeft meegemaakt 227 00:14:00,517 --> 00:14:03,413 een snelle decompressie, jouw tijd van nuttig bewustzijn 228 00:14:03,517 --> 00:14:06,310 bedraagt slechts acht seconden. 229 00:14:06,413 --> 00:14:09,206 Op die hoogte ga je rond de temperaturen zijn 230 00:14:09,310 --> 00:14:12,206 die in -45 tot -50 graden zijn Fahrenheit. 231 00:14:25,206 --> 00:14:26,965 SHATNER: Negen uur na het opstijgen in Havana, 232 00:14:27,068 --> 00:14:31,206 Iberia-vlucht 904 in Madrid beland. 233 00:14:31,310 --> 00:14:33,586 En als kapitein stond op het asfalt 234 00:14:33,689 --> 00:14:35,862 afscheid nemen aan zijn passagiers, 235 00:14:35,965 --> 00:14:39,862 Het bewusteloze lichaam van Armando viel uit de wielkast 236 00:14:39,965 --> 00:14:42,758 op de grond met een misselijkmakende klap. 237 00:15:27,965 --> 00:15:30,413 SHATNER: Hoe ongelooflijk het ook lijkt, voor Armando, 238 00:15:30,517 --> 00:15:36,137 overleven in een dood van anderhalve kilometer hoog val was inderdaad mogelijk. 239 00:15:36,241 --> 00:15:38,551 Maar hoe? 240 00:15:38,655 --> 00:15:42,379 Medisch gezien ben je niet dood totdat je warm en dood bent. 241 00:15:42,482 --> 00:15:46,689 Armando werd zonder gevonden vitale functies, hij was onderkoeld. 242 00:15:46,793 --> 00:15:50,517 Ik denk dat wat er is gebeurd, komt omdat van de ernstige onderkoeling, 243 00:15:50,620 --> 00:15:53,413 zijn hartfunctie nam af. 244 00:15:53,517 --> 00:15:57,206 De bloedstroom naar de hersenen en organen zijn afgenomen. 245 00:15:57,310 --> 00:16:00,000 Er zijn rapporten en gevallen van mensen die gevonden worden 246 00:16:00,103 --> 00:16:02,137 in de sneeuw en het ijs, 247 00:16:02,241 --> 00:16:06,482 bevroren zonder enige vitale functies, die volledig hersteld zijn. 248 00:16:06,586 --> 00:16:10,137 TAYLOR: Er bestaat zoiets als de zoogdierreactie. 249 00:16:10,241 --> 00:16:13,172 Als we bepaalde bereiken koude temperaturen, 250 00:16:13,275 --> 00:16:17,103 onze lichamen zijn uitgeschakeld in plaats van te vernederen en te sterven. 251 00:16:17,206 --> 00:16:18,862 Hij gaat gewoon in winterslaap. 252 00:16:18,965 --> 00:16:20,551 Nou, dit is wat er gebeurde naar Armando. 253 00:16:20,655 --> 00:16:23,620 Als hij opstaat naar de atmosfeer van 9.000 meter hoogte 254 00:16:23,724 --> 00:16:25,448 en hij heeft geen lucht om te ademen, 255 00:16:25,551 --> 00:16:28,965 of slechts een kleine hoeveelheid lucht, hij raakt onderkoeld 256 00:16:29,068 --> 00:16:30,586 en als het vliegtuig dan landt, 257 00:16:30,689 --> 00:16:34,758 zijn lichaam begint op te warmen en dan komt hij weer bij. 258 00:16:34,862 --> 00:16:41,137 SHATNER: Zou Armando's verbazingwekkende overlevingsverhaal werkelijk kunnen worden toegeschreven? 259 00:16:41,241 --> 00:16:45,241 tot de daad van bevroren zijn en dan weer tot leven ontdooid? 260 00:16:45,344 --> 00:16:50,620 Of misschien is er nog een nog diepere uitleg? 261 00:17:13,551 --> 00:17:17,551 SHATNER: Werd Armando's leven gered door de simpele handeling van in slaap vallen? 262 00:17:17,655 --> 00:17:20,793 Er zijn er velen die het je zullen vertellen dat het juist het gebrek aan angst is 263 00:17:20,896 --> 00:17:23,482 en paniek die ons kan helpen overleven 264 00:17:23,586 --> 00:17:26,241 zelfs in het meest levensbedreigende situaties. 265 00:17:26,344 --> 00:17:31,000 In ieder geval Armando met succes de dood bedrogen 266 00:17:31,103 --> 00:17:33,448 en leefde om zijn verhaal te vertellen. 267 00:17:33,551 --> 00:17:37,000 Niet anders dan het verhaal van een man die ontsnapte 268 00:17:37,103 --> 00:17:39,482 niet hoog boven de aarde in een vliegtuig, 269 00:17:39,586 --> 00:17:43,620 maar van diep onder water in een onderzeeër. 270 00:17:55,275 --> 00:17:58,000 SHATNER: Zoals de Tweede Wereldoorlog raast door heel Europa, 271 00:17:58,103 --> 00:18:01,965 Britse Koninklijke Marine onderzeeër HMS Perseus 272 00:18:02,068 --> 00:18:06,206 patrouilleert over de wateren voor de kust van Griekenland. 273 00:18:06,310 --> 00:18:08,931 Met zowel Duits als Italiaans troepen die Griekenland bezetten, 274 00:18:09,034 --> 00:18:11,206 en de dreiging van onderwater mijnen op de loer, 275 00:18:11,310 --> 00:18:14,344 het is een gevaarlijke missie. 276 00:18:16,000 --> 00:18:19,965 HMS Perseus is een onderzeeër van 260 voet. 277 00:18:21,689 --> 00:18:26,241 Ze is op een missie, zeilen van Malta tot Alexandrië. 278 00:18:26,344 --> 00:18:31,931 HMS Perseus had 58 bemanningsleden aan boord en twee passagiers. 279 00:18:32,034 --> 00:18:33,758 SHATNER: Eén van die twee passagiers 280 00:18:33,862 --> 00:18:36,000 is een zeeman met de naam van John Capes. 281 00:18:36,103 --> 00:18:38,241 Hij had een ritje gemaakt aan boord van de onderzeeër 282 00:18:38,344 --> 00:18:41,206 zodat hij terug kon keren naar zijn thuisbasis in Alexandrië, 283 00:18:41,310 --> 00:18:43,172 waar de Perseus was gepland om aan te meren 284 00:18:43,275 --> 00:18:46,275 nadat zijn missie was voltooid. 285 00:18:46,379 --> 00:18:49,413 Tijdens de nacht, de onderzeeër komt omhoog 286 00:18:49,517 --> 00:18:51,586 om zijn batterijen op te laden, 287 00:18:51,689 --> 00:18:54,862 zodat het kan functioneren overdag onder water. 288 00:18:54,965 --> 00:18:57,448 En ze gaan heel langzaam verder, 289 00:18:57,551 --> 00:18:59,931 het houden van een zeer, zeer scherpe uitkijk. 290 00:19:00,034 --> 00:19:02,482 SHATNER: Omstreeks 22.00 uur, 291 00:19:02,586 --> 00:19:05,655 de bemanning van de Perseuswas gewekt door een hevige explosie. 292 00:19:08,758 --> 00:19:12,413 En iedereen aan boord streden voor hun leven. 293 00:19:12,517 --> 00:19:14,896 CLAYTON: Ze raakt een mijn, waardoor 294 00:19:15,000 --> 00:19:17,758 een groot gat in de darmen van het schip, 295 00:19:17,862 --> 00:19:21,482 zodat het heel, heel snel zonk 296 00:19:21,586 --> 00:19:24,620 naar de bodem. 297 00:19:24,724 --> 00:19:27,413 John Capes was dat toevallig op de veiligste plek op de boot, 298 00:19:27,517 --> 00:19:30,655 de plek die het verst weg was van de explosie. 299 00:19:30,758 --> 00:19:33,241 Capes wordt plotseling wakker geschud. 300 00:19:33,344 --> 00:19:35,620 Hij snapt het wel zichzelf samen, 301 00:19:35,724 --> 00:19:37,896 beseft wat er is gebeurd. 302 00:19:38,000 --> 00:19:41,413 En hij gaat vooruit om te zien wat hij kan vinden. 303 00:19:43,413 --> 00:19:47,413 SHATNER: Omdat er nog maar enkele ogenblikken over zijn, moet Capes snel handelen. 304 00:19:47,517 --> 00:19:50,379 Gelukkig vindt hij een potentiële levenslijn 305 00:19:50,482 --> 00:19:53,862 in de vorm van een noodvluchtpak, 306 00:19:53,965 --> 00:19:55,931 die is ontworpen om zeelieden te beschermen 307 00:19:56,034 --> 00:19:59,275 tegen de effecten van waterdruk. 308 00:19:59,379 --> 00:20:03,310 Het verlaten van de onderzeeër op een diepte van ongeveer 170 meter, 309 00:20:03,413 --> 00:20:06,310 Kapjes en één van de matrozen van de bemanning 310 00:20:06,413 --> 00:20:09,275 wanhopig proberen te maken hun weg naar de oppervlakte. 311 00:20:09,379 --> 00:20:11,827 Alsof je overleeft zowel de explosie 312 00:20:11,931 --> 00:20:14,724 en dood door verdrinking waren niet genoeg, 313 00:20:14,827 --> 00:20:18,137 het enorme gewicht van de water maakt ze kwetsbaar 314 00:20:18,241 --> 00:20:22,103 tot een mogelijk fatale toestand gevreesd door diepzeeduikers 315 00:20:22,206 --> 00:20:25,275 bekend als de bochten. 316 00:20:26,827 --> 00:20:30,241 De bochten zijn vergelijkbaar om een blikje frisdrank open te trekken. 317 00:20:30,344 --> 00:20:33,413 Als je een blikje frisdrank opent, het gas dat in de vloeistof zit, 318 00:20:33,517 --> 00:20:37,965 dat is allemaal koolstofdioxide begint plotseling los te laten, 319 00:20:38,068 --> 00:20:40,793 naar boven borrelen van het blikje frisdrank. 320 00:20:40,896 --> 00:20:44,310 Dus de stikstof die erin zit het lichaam doet hetzelfde. 321 00:20:44,413 --> 00:20:46,965 Dus als je te snel opstijgt, de stikstof die is opgebouwd 322 00:20:47,068 --> 00:20:49,241 in het lichaam probeert te ontsnappen, 323 00:20:49,344 --> 00:20:52,551 en dit kan eruit borrelen in een van de organen, 324 00:20:52,655 --> 00:20:55,034 inclusief het hart, de hersenen, de longen. 325 00:20:55,137 --> 00:20:57,137 Dit kan storingen veroorzaken. 326 00:20:57,241 --> 00:20:59,068 Het kan je ook doden. 327 00:21:00,241 --> 00:21:02,482 SHATNER: Ook al zijn ontsnappingspak werd niet beoordeeld 328 00:21:02,586 --> 00:21:05,655 waterdruk aankunnen dieper dan honderd meter, 329 00:21:05,758 --> 00:21:08,689 De wil van John Capes om te overleven was formidabel. 330 00:21:08,793 --> 00:21:10,655 Ondanks alles, 331 00:21:10,758 --> 00:21:12,758 inclusief de bochten... 332 00:21:14,275 --> 00:21:18,206 ...hij heeft het gehaald levend naar de oppervlakte. 333 00:21:18,310 --> 00:21:20,413 MALCOLMSON: Capes maakte een behoorlijke duik. 334 00:21:20,517 --> 00:21:25,241 Ik denk dat het zo was ongeveer zes mijl of zo zwemmen. 335 00:21:25,344 --> 00:21:27,379 Hij bereikt een rotsachtig strand, 336 00:21:27,482 --> 00:21:30,931 weet zichzelf aan land te slepen, 337 00:21:31,034 --> 00:21:34,103 en stort in. 338 00:21:34,206 --> 00:21:37,000 Het is verbazingwekkend dat 339 00:21:37,103 --> 00:21:40,482 De longen van John Capes ontplofte niet, 340 00:21:40,586 --> 00:21:44,068 of op zijn minst ernstig bloeden, terwijl hij naar boven kwam. 341 00:21:44,172 --> 00:21:46,310 Misschien was deze man dat wel gewoon geluk 342 00:21:46,413 --> 00:21:49,482 dat hij veerkrachtig genoeg was om te overleven. 343 00:21:52,103 --> 00:21:54,344 SHATNER: Tegen alle verwachtingen in, 344 00:21:54,448 --> 00:21:58,448 John Capes ontsnapte aan wat zou moeten een doodvonnis geweest. 345 00:21:58,551 --> 00:22:02,724 Hij tartte alles wat we weten over zowel de menselijke fysiologie 346 00:22:02,827 --> 00:22:04,862 en de wetten van de natuurkunde. 347 00:22:04,965 --> 00:22:07,310 Maar hoe? 348 00:22:07,413 --> 00:22:10,275 Dus bij de Britse marine voor een lange, lange tijd, 349 00:22:10,379 --> 00:22:13,137 er was geweest elke dag een alcoholrantsoen. 350 00:22:13,241 --> 00:22:16,551 En de rum was voor 95% proof. 351 00:22:16,655 --> 00:22:18,586 En in volgorde om zijn zenuwen te kalmeren, 352 00:22:18,689 --> 00:22:21,724 John Capes nam een grote slok uit zijn rumfles. 353 00:22:21,827 --> 00:22:25,448 Dus ik denk tegen die tijd John Capes ging eigenlijk weg 354 00:22:25,551 --> 00:22:29,275 de onderzeeër, dat was hij meer dan een beetje dronken. 355 00:22:29,379 --> 00:22:31,137 TAYLOR: Eigenlijk alcohol drinken 356 00:22:31,241 --> 00:22:33,137 had hem misschien kunnen helpen... het had kunnen dalen 357 00:22:33,241 --> 00:22:34,965 zijn bloeddruk een beetje, 358 00:22:35,068 --> 00:22:37,068 en dat zou ook kunnen hield hem eigenlijk kalm. 359 00:22:37,172 --> 00:22:39,344 Dat zijn allebei dingen die je misschien nodig hebt 360 00:22:39,448 --> 00:22:41,068 in dit soort situaties. 361 00:22:41,172 --> 00:22:43,103 Je moet kalm blijven in geval van nood, 362 00:22:43,206 --> 00:22:45,103 en uw bloeddruk zou echt high worden 363 00:22:45,206 --> 00:22:47,310 op een gegeven moment, en dus als je een manier hebt 364 00:22:47,413 --> 00:22:49,275 tot kunstmatig breng het wat naar beneden, 365 00:22:49,379 --> 00:22:50,689 Ik vermoed dat dat hielp. 366 00:22:50,793 --> 00:22:53,965 SHATNER: Helaas, Het verhaal van John Capes 367 00:22:54,068 --> 00:22:57,068 was zo opmerkelijk, zo onverklaarbaar, 368 00:22:57,172 --> 00:23:00,034 zoveel mensen geloofde niet dat het waar was. 369 00:23:00,137 --> 00:23:02,517 Ze gingen zelfs zo ver wat betreft de vraag 370 00:23:02,620 --> 00:23:05,241 of hij dat ooit was geweest of niet op de onderzeeër 371 00:23:05,344 --> 00:23:07,965 in de eerste plaats. 372 00:23:08,068 --> 00:23:09,896 CLAYTON: Mensen geloofden dat niet 373 00:23:10,000 --> 00:23:11,482 dat zou je kunnen overleven... 374 00:23:11,586 --> 00:23:14,206 die ontsnappen vanaf 170 voet, 375 00:23:14,310 --> 00:23:16,137 dus die waren er allerlei soorten mensen 376 00:23:16,241 --> 00:23:19,758 twijfel zaaien over John Capes. 377 00:23:19,862 --> 00:23:23,931 En dat was het niet tot bijna vijftig jaar later, 378 00:23:24,034 --> 00:23:28,344 toen duikers het wrak ontdekten van HMS Perseus, dat... 379 00:23:28,448 --> 00:23:32,517 daar was het luik, geopend... 380 00:23:32,620 --> 00:23:37,275 en het verhaal van John Capes was eindelijk gevalideerd, 381 00:23:37,379 --> 00:23:41,482 en zijn... zijn gedrag en zijn moed werd beloond. 382 00:23:44,344 --> 00:23:46,689 SHATNER: Of het een slok alcohol was 383 00:23:46,793 --> 00:23:48,758 of pure wilskracht, 384 00:23:48,862 --> 00:23:53,137 iets stelde John Capes in staat om te ontsnappen aan het lot dat hen overkwam 385 00:23:53,241 --> 00:23:56,034 de HMS Perseus en zijn bemanning. 386 00:23:56,137 --> 00:24:00,551 Misschien zullen we het nooit weten precies wat hem heeft gered. 387 00:24:02,068 --> 00:24:03,448 Niet anders dan het geval 388 00:24:03,551 --> 00:24:05,862 van een andere man die kon ontsnappen 389 00:24:05,965 --> 00:24:08,275 een nog gevaarlijker situatie, 390 00:24:08,379 --> 00:24:11,724 eentje die de levens eiste van duizenden mensen... 391 00:24:11,827 --> 00:24:13,620 op 9/11. 392 00:24:13,724 --> 00:24:15,344 [verre schreeuwen] 393 00:24:22,689 --> 00:24:24,965 SHATNER: Brian Clark begint zijn werkdag 394 00:24:25,068 --> 00:24:27,000 zoals ieder ander. 395 00:24:27,103 --> 00:24:29,379 Hij is een leidinggevende bij Euromakelaars, 396 00:24:29,482 --> 00:24:34,275 gelegen in de Zuidtoren van het World Trade Center. 397 00:24:34,379 --> 00:24:36,206 Maar Brian weet er weinig van 398 00:24:36,310 --> 00:24:40,482 dat is een helse nachtmerrie staat op het punt zich te ontvouwen. 399 00:24:40,586 --> 00:24:42,758 BRIAN CLARK: Die specifieke ochtend, 400 00:24:42,862 --> 00:24:45,827 om 8:46 was ik aan het typen op mijn toetsenbord... 401 00:24:47,000 --> 00:24:48,862 ...toen ik dit luid hoorde... 402 00:24:48,965 --> 00:24:50,896 boem-boem explosie. 403 00:24:51,000 --> 00:24:53,655 - [explosie] - Terwijl ik opkeek, 404 00:24:53,758 --> 00:24:55,758 mijn perifere zicht ving iets achter mij op. 405 00:24:55,862 --> 00:24:59,206 Recht tegen het glas waren wervelende vlammen. 406 00:24:59,310 --> 00:25:02,103 En plotseling, al die vlammen verdwenen, 407 00:25:02,206 --> 00:25:05,655 en in het luchtruim, veel kranten 408 00:25:05,758 --> 00:25:09,103 en andere computerpapieren zweefden in de lucht. 409 00:25:09,206 --> 00:25:11,379 Het was een vreemd gezicht 410 00:25:11,482 --> 00:25:14,000 dat ik-ik kon het niet helemaal begrijpen. 411 00:25:14,103 --> 00:25:16,655 SHATNER: Voordat hij het zelfs maar kon beseffen 412 00:25:16,758 --> 00:25:19,517 dat een American Airlines 767 vliegtuig 413 00:25:19,620 --> 00:25:21,137 doelbewust was gevlogen 414 00:25:21,241 --> 00:25:23,758 naar het World Trade Center Noordelijke Toren, 415 00:25:23,862 --> 00:25:27,551 Brian voelde dat meteen dit was geen gewone noodsituatie. 416 00:25:27,655 --> 00:25:29,931 Ik wist het in een oogwenk het was terrorisme. 417 00:25:30,034 --> 00:25:32,034 Ik liep naar onze handelsvloer, 418 00:25:32,137 --> 00:25:34,655 en alle makelaars hadden zich verzameld bij de noordelijke ramen 419 00:25:34,758 --> 00:25:36,517 en keken negen verdiepingen omhoog 420 00:25:36,620 --> 00:25:38,965 op de 93e verdieping ernaast, 421 00:25:39,068 --> 00:25:41,448 en vlammen rondom het gebouw. 422 00:25:41,551 --> 00:25:43,655 Ik wist niet wat het was, want niemand had het gezien 423 00:25:43,758 --> 00:25:45,689 de vliegtuigaanpak de Noordtoren. 424 00:25:45,793 --> 00:25:47,931 En ik heb meteen gebeld mijn vrouw en zei: 425 00:25:48,034 --> 00:25:49,586 ‘Zet de televisie aan. 426 00:25:49,689 --> 00:25:51,551 ‘Er is iets gebeurd hiernaast in de Noordtoren. 427 00:25:51,655 --> 00:25:54,241 Ik wil gewoon dat je het weet dat het goed met ons gaat." 428 00:25:54,344 --> 00:25:56,241 - [alarm schettert] - De flitslichten 429 00:25:56,344 --> 00:25:58,379 in onze hele verdieping flitste, 430 00:25:58,482 --> 00:26:01,793 en de sirene gaf een beetje whoop-whoop, 431 00:26:01,896 --> 00:26:04,344 en er klonk een bekende stem het omroepsysteem. 432 00:26:04,448 --> 00:26:06,482 MAN [over PA]: Gebouw twee is veilig. 433 00:26:06,586 --> 00:26:09,172 Er is geen noodzaak om te evacueren gebouw twee. 434 00:26:09,275 --> 00:26:12,344 Herhaal: Gebouw twee is veilig. 435 00:26:13,482 --> 00:26:15,586 SHATNER: Om 9.03 uur, 436 00:26:15,689 --> 00:26:18,965 United Airlines-vlucht 175 437 00:26:19,068 --> 00:26:22,103 stortte neer in de zuidelijke toren van het World Trade Center, 438 00:26:22,206 --> 00:26:25,724 tussen de 77e en 85e verdieping. 439 00:26:25,827 --> 00:26:27,758 Wat dat betekende Brian Clarks kantoor, 440 00:26:27,862 --> 00:26:30,551 die zich bevond op de 84e verdieping, 441 00:26:30,655 --> 00:26:33,068 bevond zich precies in de impactzone. 442 00:26:37,931 --> 00:26:39,103 [schreeuwt] 443 00:26:39,206 --> 00:26:40,517 Alles viel uit elkaar-- 444 00:26:40,620 --> 00:26:42,517 plafondtegels, het raster, 445 00:26:42,620 --> 00:26:45,379 airconditioningkanalen, verlichting, luidsprekers, 446 00:26:45,482 --> 00:26:47,482 alles regende. 447 00:26:47,586 --> 00:26:52,034 De lucht was onmiddellijk gevuld met gruizige, vreselijke dingen. 448 00:26:52,137 --> 00:26:55,448 Ons gebouw is verhuisd, en ik kon het staal horen 449 00:26:55,551 --> 00:26:56,931 een soort 'krak, kraak'. 450 00:26:57,034 --> 00:26:58,379 Ik was bang. 451 00:26:58,482 --> 00:27:00,758 'Doodsbang' is misschien een beter woord. 452 00:27:00,862 --> 00:27:02,689 [sirene loeit] 453 00:27:02,793 --> 00:27:04,344 SHATNER: Te midden van de chaos en verwarring 454 00:27:04,448 --> 00:27:05,793 in de momenten na de impact, 455 00:27:05,896 --> 00:27:08,275 Brian wist het zeker hij zou sterven. 456 00:27:08,379 --> 00:27:12,241 Maar als het gebouw uiteindelijk stopte met trillen en zwaaien, 457 00:27:12,344 --> 00:27:14,551 plotseling hoorde hij een vreemde, 458 00:27:14,655 --> 00:27:17,137 en vreemd rustgevend, stem in zijn hoofd. 459 00:27:17,241 --> 00:27:18,931 [stem fluistert onduidelijk] 460 00:27:19,034 --> 00:27:21,586 Niet mijn stem en niet de stem van iemand anders. 461 00:27:21,689 --> 00:27:24,137 Gewoon een gevoel: "Brian, Het gaat goed met je." 462 00:27:24,241 --> 00:27:25,448 [man hoest] 463 00:27:25,551 --> 00:27:28,896 En ik werd een beetje nuchter en ging de gang binnen. 464 00:27:29,000 --> 00:27:32,551 Het was mijn bedoeling om te keren naar rechts, naar trap C. 465 00:27:32,655 --> 00:27:34,724 Toen ik bij dat kruispunt kwam, echter-- 466 00:27:34,827 --> 00:27:37,000 en ik kan dit niet uitleggen... er was een duw 467 00:27:37,103 --> 00:27:38,551 op mijn rechterschouder. 468 00:27:38,655 --> 00:27:40,310 Er was daar niemand, 469 00:27:40,413 --> 00:27:42,310 maar dat was er dit gevoel van iemand 470 00:27:42,413 --> 00:27:43,827 duwt mij naar links. 471 00:27:44,724 --> 00:27:46,482 Trap C was aan mijn rechterkant, 472 00:27:46,586 --> 00:27:49,551 Trap B lag voor mij, en trap A aan mijn linkerkant. 473 00:27:49,655 --> 00:27:51,689 Maar met deze druk, 474 00:27:51,793 --> 00:27:54,724 Ik ging gewoon mee, en ik ging naar trap A. 475 00:27:54,827 --> 00:27:56,965 - [alarm schettert] - SHATNER: Op aandringen volgend 476 00:27:57,068 --> 00:28:01,137 van deze griezelige duw, Brian koos Trap A, 477 00:28:01,241 --> 00:28:06,000 en ging verder met proberen te ontsnappen door de trap af te lopen. 478 00:28:06,103 --> 00:28:09,827 Het was de meest noodlottige beslissing van zijn leven. 479 00:28:09,931 --> 00:28:11,724 CLARK: Toen ik van de trap stapte 480 00:28:11,827 --> 00:28:14,620 de overloop op van de 81e verdieping, 481 00:28:14,724 --> 00:28:17,068 - Ik hoorde een bonkend geluid. - [in de buurt rammelend] 482 00:28:17,172 --> 00:28:20,344 Terwijl ik me een beetje inspande, Toen hoorde ik deze vreemde stem 483 00:28:20,448 --> 00:28:23,137 schreeuwen, "Help! Help! Ik ben begraven!" 484 00:28:24,172 --> 00:28:26,620 Naarmate ik dichter bij de stem kwam, hij was als, 485 00:28:26,724 --> 00:28:28,965 ‘Zie je mijn hand? Zie je mijn hand?" 486 00:28:29,068 --> 00:28:30,724 En plotseling, dichtbij de vloer, 487 00:28:30,827 --> 00:28:33,206 mijn licht ging op deze zwaaiende hand, 488 00:28:33,310 --> 00:28:35,862 en die persoon zei: "Halleluja! 489 00:28:35,965 --> 00:28:38,000 Ik ben gered!" En ik stak mijn hand uit 490 00:28:38,103 --> 00:28:40,275 voor hem en zei: "Ik ben Brian." 491 00:28:40,379 --> 00:28:42,172 Hij zei: "Ik ben Stanley. 492 00:28:42,275 --> 00:28:43,586 We zullen broers voor het leven zijn." 493 00:28:43,689 --> 00:28:47,655 Ik sloeg mijn arm om Stanley heen en zei: "Kom op, laten we naar huis gaan." 494 00:28:47,758 --> 00:28:50,551 Terwijl ik het licht scheen de trap af, 495 00:28:50,655 --> 00:28:52,689 Ik zag alleen rook soort van de trap oprollen... 496 00:28:52,793 --> 00:28:54,206 er was geen vlam-- 497 00:28:54,310 --> 00:28:56,275 en ik zette de eerste stap naar beneden. 498 00:28:56,379 --> 00:28:58,379 En we gingen verder naar beneden. 499 00:28:58,482 --> 00:29:00,413 Omlaag, omlaag, omlaag. 500 00:29:00,517 --> 00:29:02,586 We zijn helemaal naar beneden gekomen naar het Plaza-niveau. 501 00:29:02,689 --> 00:29:05,965 Het was asgrauw, als een... een archeologische vindplaats 502 00:29:06,068 --> 00:29:08,103 dat verlaten was al honderden jaren. 503 00:29:08,206 --> 00:29:10,448 Geen prettig gezicht. 504 00:29:10,551 --> 00:29:12,448 GARRETT GRAFF: Het verhaal van Brian Clark 505 00:29:12,551 --> 00:29:15,275 is een van de meest opmerkelijke van 9/11. 506 00:29:15,379 --> 00:29:19,103 Hij was een van de slechts vier mensen die die dag heeft overleefd 507 00:29:19,206 --> 00:29:22,206 van boven de impactzone in de Zuidtoren. 508 00:29:22,310 --> 00:29:27,103 En wat is des te meer opmerkelijk aan zijn verhaal 509 00:29:27,206 --> 00:29:30,034 is de manier waarop, van de drie trappenhuizen 510 00:29:30,137 --> 00:29:34,034 waaruit hij moest kiezen, twee waren geblokkeerd en onbegaanbaar 511 00:29:34,137 --> 00:29:36,551 en zou hebben geleid bij zijn dood, 512 00:29:36,655 --> 00:29:39,413 en hij eindigde met plukken die ene trap 513 00:29:39,517 --> 00:29:42,758 dat was gratis en open en leidde tot veiligheid. 514 00:29:42,862 --> 00:29:45,551 ♪ 515 00:29:45,655 --> 00:29:47,275 SHATNER: Sinds die dag, 516 00:29:47,379 --> 00:29:52,206 een enkele vraag is verschroeid zich in Brians hoofd. 517 00:29:52,310 --> 00:29:55,275 Waarom hij? 518 00:29:55,379 --> 00:29:57,758 De manier waarop de twee vliegtuigen kwam het gebouw binnen, 519 00:29:57,862 --> 00:30:00,482 eh, had veel te doen met het overlevingspatroon 520 00:30:00,586 --> 00:30:01,931 of gebrek aan overleving. 521 00:30:02,034 --> 00:30:04,310 In de zuidelijke toren, het vliegtuig kwam binnen 522 00:30:04,413 --> 00:30:07,413 een beetje schuin en was aanpassen tot de laatste seconde, 523 00:30:07,517 --> 00:30:09,586 en dat betekende dat de structurele stukken 524 00:30:09,689 --> 00:30:11,413 die aan het uiteenvallen waren zoals ze er doorheen kwamen 525 00:30:11,517 --> 00:30:16,034 heeft het werk niet volledig gedaan alle trappen afvegen. 526 00:30:17,275 --> 00:30:19,172 ♪ 527 00:30:19,275 --> 00:30:21,586 SHATNER: Wat was er? dat dwong Brian Clark 528 00:30:21,689 --> 00:30:23,586 om het juiste trappenhuis te kiezen, 529 00:30:23,689 --> 00:30:27,413 en om het neer te halen in plaats van omhoog? 530 00:30:27,517 --> 00:30:29,965 Was het zijn overlevingsinstinct? 531 00:30:30,068 --> 00:30:32,000 Blind geluk? 532 00:30:32,103 --> 00:30:36,448 Of zou het zo kunnen zijn die mysterieuze "duw"? 533 00:30:36,551 --> 00:30:38,862 CLARK: Jaren later, als ik eraan terugdenk, 534 00:30:38,965 --> 00:30:41,827 Ik zeg: "Hartelijk bedankt", naar wat het ook was. 535 00:30:41,931 --> 00:30:44,379 Het heeft mij eruit gehaald van het gebouw veilig. 536 00:30:44,482 --> 00:30:46,517 Als ik rechtsaf was gegaan om naar trap C te gaan, 537 00:30:46,620 --> 00:30:48,724 wie weet wat ik zou hebben gevonden? 538 00:30:56,034 --> 00:30:58,724 Dat gold ook voor de overleving van Brian Clark 539 00:30:58,827 --> 00:31:00,965 louter door geluk, 540 00:31:01,068 --> 00:31:02,724 een speling van het lot? 541 00:31:02,827 --> 00:31:06,655 Of was het een soort van geestelijke kracht 542 00:31:06,758 --> 00:31:09,310 die hem leidde om aan een zekere dood te ontsnappen? 543 00:31:09,413 --> 00:31:11,206 Nou, zoveel is zeker: 544 00:31:11,310 --> 00:31:14,379 ondanks onmogelijke kansen, Brian leefde. 545 00:31:14,482 --> 00:31:17,344 En terwijl sommigen dat misschien wel zijn terughoudend om het een wonder te noemen, 546 00:31:17,448 --> 00:31:22,241 niemand kon dat tegenspreken wat Brian Clark heeft meegemaakt 547 00:31:22,344 --> 00:31:25,103 was alles te kort... 548 00:31:25,206 --> 00:31:27,310 van wonderbaarlijk. 549 00:31:36,586 --> 00:31:38,758 SHATNER: Iets meer dan een mijl uit de kust 550 00:31:38,862 --> 00:31:41,068 staat wat ooit was 551 00:31:41,172 --> 00:31:45,758 de veiligste gevangenis in de Verenigde Staten. 552 00:31:45,862 --> 00:31:47,758 Alcatraz. 553 00:31:47,862 --> 00:31:50,379 Of zoals het is bekender, 554 00:31:50,482 --> 00:31:53,206 De Rots. 555 00:31:55,310 --> 00:31:58,241 Vroeger een militaire palissade, 556 00:31:58,344 --> 00:32:01,827 het werd omgezet in een maximaal beveiligde gevangenis in 1934 557 00:32:01,931 --> 00:32:05,068 door FBI-directeur J. Edgar Hoover, 558 00:32:05,172 --> 00:32:07,482 die de natie wilde huisvesten gevaarlijkste criminelen 559 00:32:07,586 --> 00:32:11,448 op een plek waarvandaan er was geen ontkomen aan. 560 00:32:11,551 --> 00:32:13,241 DIJK: Alcatraz was de baby van Hoover. 561 00:32:13,344 --> 00:32:15,620 En hij wilde het voor zijn publieke vijand nummer één 562 00:32:15,724 --> 00:32:18,758 en zogenaamd niemand kon eraan ontsnappen. 563 00:32:18,862 --> 00:32:21,827 Het eiland ligt in het midden van het water, 564 00:32:21,931 --> 00:32:24,137 het water is 52 graden gemiddeld 565 00:32:24,241 --> 00:32:25,448 het hele jaar door, 566 00:32:25,551 --> 00:32:28,068 en er zijn haaien in de baai. 567 00:32:29,448 --> 00:32:33,310 SHATNER: Sinds de eerste activiteiten in 1934, tot 1962, 568 00:32:33,413 --> 00:32:38,620 in totaal 31 gevangenen probeerde Alcatraz te ontvluchten. 569 00:32:38,724 --> 00:32:40,517 Er werden 23 gevangen. 570 00:32:40,620 --> 00:32:42,793 Zes werden doodgeschoten. 571 00:32:42,896 --> 00:32:46,965 Twee verdronken in het ijskoude water van de Baai van San Francisco. 572 00:32:47,068 --> 00:32:51,206 ESSLINGER: Met Alcatraz had je Amerika 573 00:32:51,310 --> 00:32:54,793 meest veilige gevangenis in de midden in de Baai van San Francisco. 574 00:32:54,896 --> 00:32:56,241 Toen het voor het eerst werd geopend, ze hadden wat heette 575 00:32:56,344 --> 00:32:57,448 de stilteregel. 576 00:32:57,551 --> 00:32:58,689 Ze konden niet praten naar elkaar. 577 00:32:58,793 --> 00:33:00,482 Er kwam geen nieuws binnen. 578 00:33:00,586 --> 00:33:03,000 Maar ze hadden de bezienswaardigheden, 579 00:33:03,103 --> 00:33:05,413 zelfs de geuren van de Ghirardelli-chocoladefabriek 580 00:33:05,517 --> 00:33:07,413 aan de overkant van de baai. 581 00:33:07,517 --> 00:33:09,482 Ze konden de rondvaartboten horen in de baai, een beetje rondgaand 582 00:33:09,586 --> 00:33:11,896 en de lach en de feesten die doorgaan. 583 00:33:12,000 --> 00:33:14,655 Het was dus meer van een psychologische marteling voor hen 584 00:33:14,758 --> 00:33:16,689 dan het eigenlijk was fysieke marteling. 585 00:33:16,793 --> 00:33:20,000 SHATNER: In 1960, 586 00:33:20,103 --> 00:33:22,586 een gevangene genaamd Frank Morris werd toegelaten tot Alcatraz, 587 00:33:22,689 --> 00:33:24,241 gevolgd door drie anderen-- 588 00:33:24,344 --> 00:33:25,206 Allen West, 589 00:33:25,310 --> 00:33:28,379 en broers John en Clarence Anglin. 590 00:33:28,482 --> 00:33:31,137 ESSLINGER: Allen West, Frank Morris 591 00:33:31,241 --> 00:33:34,827 en de Anglins hadden allemaal gediend tijd in de gevangenis van Atlanta. 592 00:33:34,931 --> 00:33:37,034 Ik denk dat tenminste, weet je, op zicht, 593 00:33:37,137 --> 00:33:38,310 ze zouden hebben kenden elkaar, 594 00:33:38,413 --> 00:33:40,344 waarschijnlijk zeker ontmoet. 595 00:33:40,448 --> 00:33:44,068 DIJK: Het was bekend dat Frank Morris een vrij hoog IQ had. 596 00:33:44,172 --> 00:33:45,689 Je zou hem hyperactief kunnen noemen. 597 00:33:45,793 --> 00:33:47,379 Hij was altijd op zoek om iets te doen 598 00:33:47,482 --> 00:33:51,137 en zijn geest zou krijgen hij verveelde zich snel, dus dat zou hij ook doen 599 00:33:51,241 --> 00:33:53,620 ontsnappen of proberen te ontsnappen. 600 00:33:53,724 --> 00:33:56,379 Hij had talloze, talrijke ontsnappingspogingen. 601 00:33:56,482 --> 00:33:59,724 Dus besloten ze dat dit het beste was om hem naar Alcatraz te verhuizen 602 00:33:59,827 --> 00:34:01,827 om te voorkomen dat hij zou ontsnappen. 603 00:34:03,137 --> 00:34:05,241 SHATNER: Samen de vier mannen 604 00:34:05,344 --> 00:34:08,137 een uitgebreid plan uitgewerkt om te slagen 605 00:34:08,241 --> 00:34:11,689 waar andere potentiële vluchtelingen zijn was mislukt. 606 00:34:11,793 --> 00:34:13,896 Allen West was op het schoonmaakdetail. 607 00:34:14,000 --> 00:34:16,758 Hij stond bovenaan van die celblokken die omhoog vegen 608 00:34:16,862 --> 00:34:19,241 toen hij zag dat dat zo was een ventilatieopening in het dak 609 00:34:19,344 --> 00:34:20,827 dat werkte niet. 610 00:34:20,931 --> 00:34:23,241 En West, de gebroeders Anglin en Morris merkte het op 611 00:34:23,344 --> 00:34:25,862 dat het cement in de ruggen zit van de cellen brokkelde af 612 00:34:25,965 --> 00:34:27,931 vanwege de zoute lucht. 613 00:34:28,034 --> 00:34:29,655 ESSLINGER: Dus wat ze zouden doen, is nemen 614 00:34:29,758 --> 00:34:32,448 de uiteinden van deze stalen lepels 615 00:34:32,551 --> 00:34:37,655 en gebruik ze om naar buiten te gaan deze gaten door het cement. 616 00:34:37,758 --> 00:34:41,068 En ze hebben de roosters opnieuw gemaakt gebruik van karton, 617 00:34:41,172 --> 00:34:43,586 het exacte patroon uitknippen. 618 00:34:43,689 --> 00:34:45,310 Als je daadwerkelijk vergelijkt de grill zelf, 619 00:34:45,413 --> 00:34:47,896 de neppe die ze maakten, naar de echte grill, uh, 620 00:34:48,000 --> 00:34:49,206 ze zijn mooi overtuigend eigenlijk. 621 00:34:49,310 --> 00:34:53,551 SHATNER: De mannen hadden nu toegang tot het dak van de gevangenis, 622 00:34:53,655 --> 00:34:55,793 maar om het feit te verbergen dat ze daar werkten 623 00:34:55,896 --> 00:34:58,827 elke nacht hadden ze dat nodig om de bewakers te laten nadenken 624 00:34:58,931 --> 00:35:00,551 ze sliepen nog in hun kooien. 625 00:35:00,655 --> 00:35:03,344 Dus bedachten ze een ingenieuze oplossing. 626 00:35:03,448 --> 00:35:06,172 Ze creëerden dummyhoofden in hun gelijkenissen 627 00:35:06,275 --> 00:35:08,689 en legde ze in hun bed terwijl ze werkten. 628 00:35:08,793 --> 00:35:10,379 DAVID WIDNER: Ieder van hen had een deel. 629 00:35:10,482 --> 00:35:13,793 Ze wisten dat ze dat nodig hadden nephoofden maken. 630 00:35:13,896 --> 00:35:15,482 Dus gingen ze schilderen 631 00:35:15,586 --> 00:35:17,793 om deze twee portretten te schilderen van hun vriendinnen. 632 00:35:17,896 --> 00:35:21,172 Dat gaf hen toegang aan de vleeskleurige verf 633 00:35:21,275 --> 00:35:23,931 dat ze nodig hadden voor de dummyhoofden. 634 00:35:24,034 --> 00:35:27,034 Clarence ging knippen. Hij was kapper. 635 00:35:27,137 --> 00:35:29,241 En dus terwijl hij was haar aan het knippen, 636 00:35:29,344 --> 00:35:31,310 hij zou ermee teruglopen naar de cellen en daar kwamen ze terecht 637 00:35:31,413 --> 00:35:34,931 het echte haar dat staat op de dummyhoofden. 638 00:35:35,034 --> 00:35:38,137 SHATNER: Na 18 maanden graven en plannen, 639 00:35:38,241 --> 00:35:40,862 de mannen waren eindelijk klaar om te ontsnappen. 640 00:35:40,965 --> 00:35:43,862 Er was nog één probleem: 641 00:35:43,965 --> 00:35:47,068 het overleven van de meer dan een mijl van verraderlijke wateren 642 00:35:47,172 --> 00:35:49,965 tussen het eiland en het vasteland. 643 00:35:50,068 --> 00:35:53,827 Ze konden naar iedereen toe deze andere veroordeelden van die tijd 644 00:35:53,931 --> 00:35:56,827 en deze allemaal verwerven verschillende regenjassen. 645 00:35:56,931 --> 00:36:01,000 En dan Clarence eigenlijk een vlot aan elkaar genaaid. 646 00:36:01,103 --> 00:36:02,793 En toen hebben ze dit gemaakt klep, een beetje zoals een luchtsteel, 647 00:36:02,896 --> 00:36:04,482 waar ze het zouden opblazen. 648 00:36:04,586 --> 00:36:07,620 Ze waren dingen aan het creëren die ze zouden kunnen gebruiken 649 00:36:07,724 --> 00:36:09,344 in het succes van hun ontsnapping. 650 00:36:10,965 --> 00:36:13,827 SHATNER: In de nacht van 11 juni 1962, 651 00:36:13,931 --> 00:36:16,758 omstreeks 21.45 uur, 652 00:36:16,862 --> 00:36:19,103 De mannen presenteerden hun plan in actie. 653 00:36:19,206 --> 00:36:23,517 Terwijl ze uit hun cellen kropen en ging naar het dak, 654 00:36:23,620 --> 00:36:27,724 Allen West koos ervoor om te blijven achter, uit angst gevangengenomen te worden. 655 00:36:27,827 --> 00:36:33,206 Het was de laatste geverifieerde tijd iedereen zou Frank Morris zien 656 00:36:33,310 --> 00:36:35,137 en opnieuw de gebroeders Anglin, 657 00:36:35,241 --> 00:36:40,275 omdat ze uitgebreid zijn ontsnappingsplan werkte. 658 00:36:42,068 --> 00:36:45,000 ESSLINGER: Er wordt een massale klopjacht gestart. 659 00:36:45,103 --> 00:36:47,724 Je hebt de FBI, uh, de Amerikaanse Marshals-dienst, 660 00:36:47,827 --> 00:36:50,655 de Kustwacht, iedereen is dat op zoek naar deze drie mannen. 661 00:36:51,827 --> 00:36:54,241 De directeur van de gevangenis komt naar buiten en zegt 662 00:36:54,344 --> 00:36:56,931 dat de wateromstandigheden waren te extreem. 663 00:36:57,034 --> 00:36:58,793 Hij voelde het niet dat ze het hadden kunnen redden. 664 00:36:58,896 --> 00:37:00,448 J. Edgar Hoover komt naar buiten, 665 00:37:00,551 --> 00:37:03,655 hij geeft aan dat, weet je, ze zijn zeker verdronken. 666 00:37:03,758 --> 00:37:05,344 Het was een grote schande aan hen. 667 00:37:05,448 --> 00:37:07,827 Alcatraz werd verondersteld ontsnappingsbestendig te zijn. 668 00:37:07,931 --> 00:37:09,379 DIJK: Ik heb tot op de dag van vandaag nog steeds 669 00:37:09,482 --> 00:37:11,793 zal dat nooit 100% zeggen of ze leefden of stierven 670 00:37:11,896 --> 00:37:14,000 omdat er geen lichamen geborgen. 671 00:37:14,103 --> 00:37:15,586 Toen ze het eiland eenmaal hadden verlaten, niemand weet het 672 00:37:15,689 --> 00:37:16,827 wat er gebeurde behalve zij. 673 00:37:16,931 --> 00:37:20,000 WIDER: Door de FBI-dossiers graven, 674 00:37:20,103 --> 00:37:22,482 er bestaat geen twijfel in mijn gedachten 675 00:37:22,586 --> 00:37:26,103 die John en Clarence overleefde die ontsnapping. 676 00:37:26,206 --> 00:37:30,862 Ieder jaar op Moederdag, mijn grootmoeder kreeg rozen. 677 00:37:30,965 --> 00:37:34,482 En de kaart zou dat altijd blijven doen zeg "Joe en Jerry." 678 00:37:34,586 --> 00:37:37,344 Nou ja, ze kende niemand genaamd Joe en Jerry, 679 00:37:37,448 --> 00:37:40,586 maar ze wist het wel van wie die bloemen kwamen. 680 00:37:40,689 --> 00:37:44,586 SHATNER: Hebben Frank Morris en de gebroeders Anglin het overleefd? 681 00:37:44,689 --> 00:37:48,137 hun verraderlijke reis aan de overkant van de Baai van San Francisco? 682 00:37:48,241 --> 00:37:53,448 Of zijn ze ten prooi gevallen aan de ruige, door haaien geteisterde wateren? 683 00:37:53,551 --> 00:37:57,275 Eén ding is zeker: ze zijn van The Rock afgekomen. 684 00:37:57,379 --> 00:37:58,931 En er zijn er velen die geloven 685 00:37:59,034 --> 00:38:02,241 dat ze het niet alleen hebben gehaald naar het vasteland, 686 00:38:02,344 --> 00:38:05,275 dat deden ze met de hulp van mysterieus 687 00:38:05,379 --> 00:38:08,413 en onverklaarbare krachten. 688 00:38:15,724 --> 00:38:17,344 SHATNER: Op 11 juni 1962 werd 689 00:38:17,448 --> 00:38:21,620 Frank Morris, John Anglin en zijn broer Clarence 690 00:38:21,724 --> 00:38:23,965 verwijderd van wat betwistbaar is de meest gedurfde 691 00:38:24,068 --> 00:38:27,172 en moeilijke ontsnapping uit de gevangenis in de geschiedenis. 692 00:38:27,275 --> 00:38:32,344 En als de geruchten waar zijn, het is omdat ze het wisten 693 00:38:32,448 --> 00:38:36,137 het precieze moment om te proberen om van het eiland Alcatraz af te komen. 694 00:38:41,310 --> 00:38:44,482 Lang vóór Alcatraz werd een gevangenis, 695 00:38:44,586 --> 00:38:47,068 het werd daadwerkelijk gebruikt door lokale inheemse stammen 696 00:38:47,172 --> 00:38:49,862 die het eiland gebruikte voor hetzelfde doel. 697 00:38:49,965 --> 00:38:52,724 Ze stuurden hun eigen ongewenste dingen daar, 698 00:38:52,827 --> 00:38:53,931 hun eigen criminelen daar, 699 00:38:54,034 --> 00:38:56,793 en zij in essentie liet hen daar achter om te sterven. 700 00:38:56,896 --> 00:39:01,310 De meesten stierven, en velen van hen werden op het eiland begraven. 701 00:39:01,413 --> 00:39:04,172 En dat leidde tot speculaties dat hun geest 702 00:39:04,275 --> 00:39:07,482 bewonen nog steeds het eiland tot op de dag van vandaag. 703 00:39:10,310 --> 00:39:11,620 ESSLINGER: Zeker, er waren Indiaanse gevangenen 704 00:39:11,724 --> 00:39:13,275 die op het eiland waren. 705 00:39:13,379 --> 00:39:15,379 Enkele indianen geloofde dat als... 706 00:39:15,482 --> 00:39:17,310 weet je, ze konden het eigenlijk wel vertellen, 707 00:39:17,413 --> 00:39:19,137 dat als de vogels cirkelden rond het eiland 708 00:39:19,241 --> 00:39:20,551 en zij weigerden te landen, 709 00:39:20,655 --> 00:39:24,413 dat er een soort bestond van negatieve energie. 710 00:39:24,517 --> 00:39:27,344 Clarence Carnes was een inboorling Amerikaan die op het eiland was. 711 00:39:27,448 --> 00:39:29,965 Hij was zeer goede vrienden met Frank Morris 712 00:39:30,068 --> 00:39:31,655 en met de Anglins. 713 00:39:31,758 --> 00:39:34,310 Misschien is het iets dat hij tot hen bracht, 714 00:39:34,413 --> 00:39:36,344 maar het had zeker gekund een van de verhalen die er zijn. 715 00:39:36,448 --> 00:39:40,172 SHATNER: Op de dag van de ontsnapping, terwijl we op de binnenplaats van de gevangenis waren, 716 00:39:40,275 --> 00:39:42,724 Frank Morris merkte het naar verluidt op 717 00:39:42,827 --> 00:39:45,000 de vogels waren bijzonder rustig. 718 00:39:45,103 --> 00:39:49,000 Volgens de plaatselijke legende zou Morris geloofde 719 00:39:49,103 --> 00:39:51,896 dat dit van het eiland was geesten die hem sturen 720 00:39:52,000 --> 00:39:54,551 en zijn handlangers een voorteken dat het veilig was 721 00:39:54,655 --> 00:39:58,931 om hun ontsnappingsplan op te stellen die dag in beweging. 722 00:39:59,034 --> 00:40:04,896 Maar niet iedereen gelooft het verhaal waar is. 723 00:40:05,000 --> 00:40:08,551 Ik heb dat gerucht gehoord, maar... Ik heb nog nooit enig bewijs gezien 724 00:40:08,655 --> 00:40:10,655 dat Frank Morris eigenlijk wist over voorgevoelens 725 00:40:10,758 --> 00:40:12,482 of iets in die zin. 726 00:40:14,586 --> 00:40:17,068 Ik denk het niet, als de vogels vlogen of hun activiteiten 727 00:40:17,172 --> 00:40:19,551 of iets dergelijks enige invloed gehad 728 00:40:19,655 --> 00:40:21,620 op welke dag ze waren ga ontsnappen. 729 00:40:21,724 --> 00:40:23,448 Ze hadden gewerkt maandenlang op hun ontsnapping 730 00:40:23,551 --> 00:40:25,275 en ze waren niet gepakt tot dat punt, 731 00:40:25,379 --> 00:40:27,103 en ik denk dat ze dat waren begin zich zorgen te maken. 732 00:40:27,206 --> 00:40:29,482 Ze zijn vertrokken toen het zover was hun kans om te vertrekken 733 00:40:29,586 --> 00:40:32,206 en ze dachten zij hadden de beste kans. 734 00:40:35,551 --> 00:40:39,413 WIDER: Toen mijn grootmoeder overleed, was ik een jaar of tien. 735 00:40:39,517 --> 00:40:43,655 Bij de begrafenis waren er verschillende FBI-agenten daar. 736 00:40:43,758 --> 00:40:45,275 En die waren zeer opvallend. 737 00:40:45,379 --> 00:40:47,551 Ik bedoel, dat zou je kunnen zeggen dat is wie ze waren. 738 00:40:47,655 --> 00:40:50,241 Na de begrafenis, er werd veel gepraat 739 00:40:50,344 --> 00:40:53,137 over de twee vrouwen dat kwam opdagen. 740 00:40:53,241 --> 00:40:55,379 Ze zaten vooraan, ze praatten met niemand. 741 00:40:55,482 --> 00:40:57,413 En het waren hele lange vrouwen. 742 00:40:57,517 --> 00:41:00,586 En van wat we begrijpen, de FBI merkte dat daadwerkelijk op 743 00:41:00,689 --> 00:41:04,206 en ze wilden vragen stellen deze twee individuen 744 00:41:04,310 --> 00:41:06,758 dat waren eigenlijk mannen verkleed als vrouwen. 745 00:41:06,862 --> 00:41:09,517 Maar ze verdwenen voordat ze een kans hadden. 746 00:41:09,620 --> 00:41:13,000 Er bestaat geen twijfel dat het John en Clarence waren. 747 00:41:13,103 --> 00:41:15,586 Maar mijn vraag aan hen was: Nou, als jullie allemaal echt geloofden 748 00:41:15,689 --> 00:41:18,103 dat deze jongens stierf in dat water, 749 00:41:18,206 --> 00:41:19,827 waarom zijn jullie nog steeds op zoek naar hen? 750 00:41:19,931 --> 00:41:21,413 Sluit de behuizing. 751 00:41:24,172 --> 00:41:27,551 Dus, wat denk je? 752 00:41:27,655 --> 00:41:30,241 Heeft Frank Morris gedaan en de gebroeders Anglin 753 00:41:30,344 --> 00:41:32,620 echt leven door een gevaarlijke duik 754 00:41:32,724 --> 00:41:35,275 in de ijskoude wateren van de Baai van San Francisco? 755 00:41:35,379 --> 00:41:37,034 En ervan uitgaande dat ze dat deden, zou dat ook kunnen ze hebben hun leven geleefd 756 00:41:37,137 --> 00:41:39,896 zonder ontdekt te worden en heroverd? 757 00:41:40,000 --> 00:41:43,862 Misschien daarom deze verhalen van grote ontsnappingen fascineren ons. 758 00:41:43,965 --> 00:41:47,275 Ze bevredigen onze nieuwsgierigheid om erachter te komen 759 00:41:47,379 --> 00:41:50,758 hoe het onmogelijke kan worden verwezenlijkt. 760 00:41:50,862 --> 00:41:52,655 En dat is dezelfde nieuwsgierigheid 761 00:41:52,758 --> 00:41:56,620 dat dwingt ons om op zoek te gaan de antwoorden op... 762 00:41:57,931 --> 00:41:59,655 ...het onverklaarde.